In contact met kind of jongere uit Oekraïne? Pas ‘watchful waiting’ toe18 juni 2022 Sinds de oorlog in Oekraïne is uitgebroken krijgt het Kenniscentrum regelmatig de vraag van zorgprofessionals: wat kan ik doen voor kinderen en jongeren uit Oekraïne? In veel gevallen volstaat ‘watchful waiting’. Niet direct doorverwijzen, wel goed in de gaten houden. Psychische hulp is vaak niet direct nodig, doeltreffende signalering is daarentegen van groot belang. Het Kenniscentrum zet een aantal tips en tools op een rij. Wat gevluchte kinderen in eerste instantie nodig hebben is opvang en rust. In veel gevallen is psychische hulp niet direct nodig. Dat net gevluchte kinderen angstig of somber zijn is normaal. Pas als dit lange tijd aanhoudt, en de klachten het functioneren van het kind belemmeren, is het nodig om hulp in te schakelen. Gevluchte kinderen hebben uiteindelijk wel een verhoogde kans op trauma, depressie of angstproblematiek. Het is daarom belangrijk om op signalen te letten die daarop kunnen duiden. Goed blijven observeren dus: watchful waiting, met andere woorden. Toepasbare kennis en tools voor professionals Handvatten voor screening en diagnostiek Trauma: Het diagnostiekprotocol voor classificatie, screening en diagnostiek van trauma- en stressorgerelateerde en dissociatieve stoornissen Angst: Praktijkstandaard Angst bij kinderen en adolescenten Depressie: Praktijkstandaard Depressie bij kinderen en adolescenten Kennisdossier Jeugd-ggz voor gevluchte kinderen Beeldverhalen in Oekraïens en Russisch Voorlichtingsmateriaal over psychische problemen is vaak te complex voor jongeren die laaggeletterd zijn of nieuw in Nederland zijn. Daardoor kunnen hun problemen onopgemerkt blijven. Beeldverhalen en animaties in verschillende talen bieden uitkomst. Huisartsenpraktijken, wijkteams, scholen en de jeugdhulp kunnen deze inzetten bij een vermoeden van psychische problemen. De twee beeldverhalen over trauma en depressie zijn nu ook beschikbaar in het Oekraïens en Russisch. Bekijk alle beeldverhalen en animaties Beeldverhaal over depressie Мультфільм про депресію (Oekraïens) Terug naar boven Мультфильм про депрессию (Russisch) Terug naar boven Beeldverhaal over trauma Мультфільм про травму (Oekraïens) Terug naar boven Мультфильм о травме (Russisch) Terug naar boven ARQ IVP: Contactpunt OekraïneExpert bij ingrijpende gebeurtenissenARQ IVP heeft jarenlange ervaring in het ondersteunen van mensen en organisaties die te maken krijgen met ingrijpende gebeurtenissen, rampen en crises. Professionals kunnen terecht bij het contactpunt van ARQ IVP met vragen en zorgen met betrekking tot de oorlog in Oekraïne en daaruit voortkomende vluchtelingenstroom. Het contactpunt van ARQ IVP is op werkdagen bereikbaar tussen 9.00 en 17.00 uur op telefoonnummer 088 – 3305500 (gebruikelijke belkosten). Animatie: in gesprek over stress Augeo Foundation en Stichting Kinderpostzegels ontwikkelden een animatie die professionals helpt om met ouders en kinderen in gesprek te gaan over stress. Wat is de impact van stress op een kind? En kun je kinderen helpen omgaan met stress? De animatie is er nu ook in het Russisch en Oekraïens. Oekraïens Russisch Augeo Foundation en Stichting Kinderpostzegels ontwikkelden een animatie die professionals helpt om met ouders en kinderen in gesprek te gaan over stress. Wat is de impact van stress op een kind? En kun je kinderen helpen omgaan met stress? De animatie is er nu ook in het Russisch en Oekraïens. Meer praktische tools Materialen en gratis cursussen van Augeo Foundation voor ondersteuning aan vluchtelingenkinderen Handvatten voor psychologische eerste hulp aan mensen in crisis- en oorlogssituaties Pictogrammen: praten met kinderen en jongeren uit Oekraïne zonder dat je de taal spreekt Informatiepagina van ARQ Nationaal Psychotrauma Centrum over psychosociale ondersteuning rondom de oorlog in Oekraïne Informatie voor Oekraïense ouders en verzorgers Informatie van Vluchtelingenwerk Nederland RefugeeHelp: online startpunt voor Oekraïense vluchtelingen in Nederland en iedereen die zich voor hen wil inzetten Folder voor vluchtelingen over psychische klachten: Als je stress hebt, veel denkt en slecht slaapt… (in het Oekraïens) Psychische hulp nodig voor een kind of jongere? Vluchtelingen uit Oekraïne vallen onder de Kosovo-regeling. Dat betekent dat ze geen asielaanvraag hoeven te doen en direct recht hebben op hulp (en onderdak, scholing, leefgeld en een werkvergunning). De betaling van de hulp verloopt via de gemeente waar het kind staat ingeschreven. De Nieuws BV: psychische hulp voor Oekraïense kinderen Kinder- en Jeugdpsychiater Irma Hein van Levvel vertelt bij NPO Radio 1 over psychische hulp aan gevluchte kinderen en de beeldverhalen over trauma en depressie als hulpmiddel. Beluister het fragment Hoe ga je om met de oorlog in Oekraïne? Informatie voor ouders en professionals. Waar hou je rekening mee in contact met kinderen over de oorlog? Congres Werken met migranten en vluchtelingen 2022 Congres over de begeleiding van behandeling van psychische problematiek bij mensen met een migratieachtergrond. Ook interessant Meer nieuwsberichten van het Kenniscentrum Kennisdossier: Jeugd-ggz voor vluchtelingenkinderen Beeldverhalen voor kinderen van ouders met psychische problemen of een verslaving Tags2022